★ 步行 ： 古亭 捷运站 4 分钟 ； 台电 大楼 捷运站 6 分钟 ； 台湾 师范大学 6 分钟 ；
★ 位于 双 捷运站 古亭站 / 台北 车站 捷运 仅 3 站 / 东门 永康街 捷运 1 站
★ 清新 风格 亲子 特色 住家 、 全新 家俱 和 室内 温馨 设计
★ 位于 师大 商圈 / 夜市 、 邻近 公馆 商圈 / 夜市 、 永康街 、 中正 纪念堂
★ Distancia: 4 minutos a pie desde la estación MRT Guting / 6 minutos hasta la estación MRT Taipower Building / 6 minutos Universidad Normal de Taiwán
★ cubierta 2 línea MRT: estación Guting / 3 paradas estación MRT a la estación principal de Taipei / 1 estación parada a la estación Dongmen
★ Ideal para familias con alta privacidad, diseño interior característico y muebles nuevos.
 - Por favor encuentre la versión en inglés a continuación ---

全新 落成 2018 年 5 月 温暖 ､ 舒适 的 工业 设计 风格 ， 客厅 大面 落地窗 ､ 明亮 日 式 庭院 造景 ， 是 每个 旅人 入住 的 第一 印象。
每 处 角落 ， 用心 设计 摆设 ， 提供 给 一样 热爱 旅行 的 好朋友, 回家 一样 放松 无拘无束 的 居家 生活 环境,
坐落 双捷 运 古亭 捷运站 3 号 步行 4 分钟, 位于 静 巷 住宅 人文 咖啡 巷弄 的 一楼 ， 行李 不用 扛 上楼 ^^。独立隐私使用空间，不与其他人共享空间。一应俱全的设备,让您犹如回家般自在｡
住家邻近国立师范大学/师大商圈/公馆商圈/永康街商圈 走路可至师大夜市商圈品嚐台湾当地美食,让你大快朵颐 或至住家附近咖啡巷弄内品嚐当地咖啡饮茶文化。

Recién lanzado en mayo de 2018, acogedor diseño de loft industrial con una gran ventana francesa para que pueda tener una hermosa vista de nuestro patio delantero desde la sala de estar. Y esperamos que el mobiliario interior pueda brindarle una sensación de relajación y que, al igual que usted, vuelva a su hogar confortable, incluso cuando esté lejos de su ciudad natal.
El apartamento está ubicado dentro del carril de una tranquila zona residencial con diferentes cafés característicos alrededor,
Además de la sala de estar y el comedor, el apartamento ofrece 3 dormitorios y baños individuales, y podemos instalar un colchón adicional para los ancianos en la sala multifuncional de la planta baja para que no tengan que subir escaleras.
Y solo unos minutos. caminando puedes llegar al distrito comercial y puedes encontrar muchos restaurantes y tiendas de comida


★ 我们 可以 招待 1-8 位 贵宾 入住
★ 行李 不用 扛 上楼 一楼 整 层 使用 不 与 其它 人 共用 空间
★ 房内 使用 空间 约 40 坪 (132 平方米)
★ 户外 休憩 区 可 吸烟 室内 禁烟
★ 开放 式 客厅 / 餐厅
★ L 字型 厨房
★ 独立 洗衣室
★ 适合 家庭 入住 3 间 卧房 / 3 套 独 位 卫浴
- 第 1 间 卧房 (空调) ： 独立 楼 中 楼 套房 / 办公 空间 / 起居室 ， 高 品质 独立 筒 标准 双人床 150 * 200 cm + 100% 纯棉 寝具。独立 卫浴 设备 + 人工智慧 型 马桶
- 第 2 间 卧房 (空调) ： 高 品质 独立 筒 标准 双人床 150 * 200 cm + 100% 纯棉 寝具。阅读书桌。 独立 卫浴 设备 + 人工智慧 型 马桶
- 第 3 间 卧房 (空调) ： 高 品质 独立 筒 标准 双人床 150 * 200 cm + 100% 纯棉 寝具。阅读 书桌 / 电视 / 共用 独立 卫浴 设备 + 人工智慧 型 马桶 + 浴缸
- 加床 為 日 式 單人床 墊 2 組 90 * 200 * 8cm

★ adecuado para 1-8 invitados, amigos o familiares
★ sala multifuncional disponible para guardar equipaje, sala de juegos para niños o habitación para mayores
★ el tamaño del área es de 132 pies cuadrados,(espacio usado)
★ fumar prohibido dentro del apartamento pero disponible en el patio
★ 3 habitaciones y baños individuales, cada habitación ofrece una cama doble de 150 * 200 cm con ropa de cama de algodón 100%. Colchón japonés individual * 2 juegos (90 * 200 cm * 8 cm) para invitados adicionales
★ sala de estar y comedor individuales con cocina abierta totalmente equipada y lavandería individual

【交通】
步行 ： 双捷 运 古亭 捷运站 3 号 4 分钟 即 到家 / 台电 大楼 捷运站 2 号 6 分钟 / 台湾 师范大学 6 分钟
捷运 ： 双捷 运 古亭 捷运站 于 地 标 中正 纪念堂 仅 1 站 / 台北 车站 仅 3 站 可达 / 永康街 东门 站 仅 1 站
公交 车 ： 古亭 捷运站 出口 步行 4 分钟 即 到家
U-Bike 微笑 单车 ： 古亭 捷运站 单车 租借 站 步行 4 分钟 可供 租借。可 骑着 U-BIKE 骑着 至 中正 纪念堂 / 大 安森林 公园, 体验 台北 人 在 地 生活

【Tráfico】:
-3-4 min. caminando a la estación de Guting salida no. 3 y 6 min. caminar hasta la estación de construcción Taipower, salida no. 2
- Estación de U-bike 3-4 minutos caminando a la estación de Guting, salida no. 2., solo 10-15 min. puede llegar a Da’an Forest Park
-1 estación MRT a la estación Dongmen (calle Yongkang), 2 estaciones a la estación Gongguan (Universidad Nacional de Taiwán), 1 estación a la estación Chiang Kai-shek


Gay amigable; sensación hogareña; Estancia muy cómoda.

우리의 한국 친구는 우리의 가정에 매우 환영 합니다

私たちは日本人観光客を大歓迎します。



★注意事项
屋内物品皆可免费使用,请勿任意带走! 清洁 费 为 退房 后 清洁, 并不是 每天 清洁, Airbnb 不是 旅馆, 而是 提供 居家 住所, 请 自行 维护 整洁,
入 房 前 屋内 皆已 打扫 整理 完毕, 毛巾 床单 皆有 洗涤 消毒 烘乾 杀菌, 请 安心 使用!
为响应环保爱地球，希望旅客能自行携带”盥洗毛巾、牙刷”可重复使用。 客人 我们 还是 会 提供 每位 客人 1-2 条 毛巾 76X40cm 、 但 不 提供 抛弃 式 牙刷 、 大 毛巾 没有 提供 ， 有 需要 的 客人 请 自备。基于卫生考量，仅提供洗手乳没有提供肥皂。
Mantenga la condición de nuestro apartamento según se registre, no quite nada sin nuestro permiso, ¡gracias!
El apartamento solo se limpiará y ordenará una vez antes de registrarse, todas las sábanas y toallas se lavarán y secarán antes de proporcionarlas a nuestros huéspedes.
Para apoyar la protección del medio ambiente, alentamos a nuestros huéspedes a que traigan sus toallas y cepillos de dientes, sin embargo, también proporcionamos 1-2 toallas de tamaño estándar de 76x40 cm para los invitados, y no se proporcionará un cepillo de dientes desechable ni una toalla de gran tamaño, por favor traiga su propio si lo necesitas. Basado en consideraciones higiénicas, no se proporcionará jabón, no proporcionaremos jabón sino jabón líquido para el huésped.

访客 拜访 请 事先 通知 我们 ， 如果 访客 留 夜 ， 将从 Homeaway 申请 加床 房客 费用
No se permiten visitantes sin permiso, y si el visitante pasa la noche en el apartamento sin aprobación, debitaremos su depósito de Airbnb


★ 请勿 在 室内 抽烟
★ 室内 若有 损坏 物品 ， 需 造价 赔偿
★ 晚上 10 点 后 请 务必 降低 音量 避免 打扰 邻居
★ 请 外出 时, 务必 关闭 冷气 机 电源 、 和 其它 室内 所有 电源 设备
★ 请 保管 好 您 的 钥匙, 若有 遗失, 得 酌收 台币 500 元
★ 台湾 夏季 电费 昂贵, 所以 7 - 9 月 住宿 的 房客, 酌收 电费 台币 100 元 / 天 ； 住宿 超过 10 天 ， 补助 电费 最高 以 台币 1,000 元 / 月 为 上限
★ 垃圾 请 务必 丢弃 于 垃圾桶 内, 做 垃圾 分类 和 资源 回收。如圾垃已满请将垃圾完整密封后送到垃圾集中处丢弃,以防蟑螂及果蝇孳生。若 垃圾 没有 确实 打包 好 、 室内 环境 过度 髒乱 ， 我们 会 加收 清洁 费 台币 1.600 元
★ 1-4 人 入住 ， 只 开放 2 个 房间 使用 ， 如果 需要 使用 第 3 间 房间 ， 会 加收 台币 300 元 (寝具 清洁 费)。
★ NO fumar en toda la propiedad a menos que le digan que puede fumar en un área particular de la propiedad
★ cobraremos el precio original si nuestras pertenencias en el apartamento están dañadas
★ Por favor, mantenga la voz baja después de las 22:00
★ Recuerde amar la tierra y apagar la energía y el aire acondicionado cuando no esté en uso y fuera del apartamento
★ Mantenga la llave de la habitación segura. Si se pierde, se le cobrará $ TWD500
★ La factura de electricidad es mucho más cara en verano (julio a septiembre), por lo que cobraremos TWD100 / noche para subsidiar parte del aumento, y el límite máximo de descarga será de TWD1,000 por estadía
★ Dado que Taiwán tiene la política de separar la basura ya sea reciclada o no, le proporcionaremos una bolsa de plástico para tal fin y si la basura está llena, llévela a la basura. Si queda demasiada basura dentro del apartamento, cobraremos TWD adicionales $ 1,600 por el costo de limpieza.
★ Para huéspedes de 1 a 2 personas, prepararemos solo 1 habitación; Para huéspedes de 3 a 4 personas, prepararemos 2 dormitorios, un dormitorio adicional o ropa de cama con un cargo de TWD $ 300 cada uno.



请 您 爱惜 我们 的 家, 如同 您 们 自己 的 家｡ 公共 空间 请 降低 你 的 音量 ､ 爱护 环境｡ 如 大厅 ､ 走廊 ...｡ 尽量 不 和 大楼 的 其他 住户 接触, 如果 不得已 邻居 问, 请 说 是 我们的 朋友, 而非 旅客｡ 因为 根据 大楼 规定, 只有 住户 的 家人 或 朋友 可 入住｡ 所以, 千万 不要 说 自己 是 旅客, 也 请 不要 按照 您, 印象 中 的 住房 流程 入住, 你 是 我 的 朋友 ~
也 请勿 做 违法 或是 越 矩 的 行为, 收到 申诉 的 话, 会 请 立即 退房 不会 退费｡
Por favor ama nuestra casa como tu casa. Manténgase en silencio en los lugares públicos como los ascensores, la entrada y el pasillo. Si los vecinos le preguntan quién es usted, recuerde referirse a sí mismo como Sr. Los amigos de Chen, NO LOS INVITADOS.
Debido a las normas de construcción, solo los miembros de la familia o amigos de los hogares pueden permanecer en este edificio. Así que por favor no te pongas como invitado. No es su impresión del proceso de registro del hotel. USTEDES SON MIS AMIGOS.


我们 提供:
★ 住家 设备 ：
☆ 免费 提供 书籍 台北 旅游 指南 攻略 ☆ 完整 家具 / 厨具 ☆ 冷暖 气 ☆ 电风扇 ☆ 50 ”LED 电视 ☆ 冰箱 ☆ 微波炉 ☆ 煮 水壶 ☆ 洗衣机 ☆ 烘 衣 机 2 台 ☆ 衣架 ☆ 吹风 机
★ 生活 备品 ：
☆ 迎宾 瓶装 水 ☆ 沐浴 乳 ☆ 洗发 水 ☆ 毛巾 76x40cm 棉 100% ☆ 牙膏 ☆ 挖 耳 棒 ☆ 知名 台湾 茶
★ 厨房 备品 ：
☆ 锅碗 瓢 盘 ☆ 杯筷 匙 刀叉 ☆ 油盐 糖 调味 料

★ Ofrecemos:
☆ Wi-Fi ilimitado gratis ☆ Botella de agua de bienvenida para invitados ☆ Toda la casa totalmente equipada incluye lavabo (asiento de inodoro) ☆ Ropa de cama de algodón 100% ☆ Aire acondicionado ☆ Ventilador
☆ TV LED de 50 "con cable ☆ Refrigerador ☆ Lavadora ☆ Secadora x2 ☆ Horno de microondas ☆ Perchas ☆ Secador de pelo ☆ Lavado corporal ☆ Champú ☆ Lavado a mano ☆ Bastoncillos de algodón ☆ Toalla de algodón 76x40cm 100% ☆ Pasta de dientes ☆ Café instantáneo y famoso té de Taiwán ☆ Electrodomésticos de cocina


★ 我们 会 在 您 入住 时 亲自 带 您 进 房, 并 介绍 房间 设备
★ 居住 期间 我们 不会 打扰 客人
★ 我们 会 随时 与 客人 保持 联繫 并 提供 需要 的 所有 旅游 资讯
★ 我们 提供 以下 客人 专属 服务, 并 提供 最 优惠 价格, "欢迎 提早 预定":
- 接送 机 服务: 桃园 机场 往 台北 、 台北 往 桃园 机场
- 北 台湾 包车 一日 游: 我们 可以 替 想到 郊外 享受 大自然 的 您, 规划 一日 游 的 行程 服务。游淡水、金山、九份、黄金瀑布、野柳一日游。或是 宜兰 、 罗 东 一日 游
- 建议 旅游 路线 图:
(1) 台北 民宿 - 九份 老街 - 黄金 瀑布 - 阴阳 海 - 南雅 奇岩 - 十分 老街 天 灯 - 十分 爆 布 - 饶河 夜市 - 台北 民宿
(2) 台北 民宿 - 北投 泉源 温泉 公园 泡脚 - 硫磺 谷 - 阳明山 (花 钟) - 竹子湖 苗 榜 (野菜 ， 放 山鸡 、 海芋) - 小油坑 (火山 口) - 金山 老街 (鸭肉) - 野柳 地质 园区 - 基隆 庙 口 夜市 - 台北 民宿
(3) 台北 民宿 - 北投 泉源 温泉 公园 泡脚 - 硫磺 谷 - 阳明山 (花 钟) - 竹子湖 苗 榜 (野菜 ， 放 山鸡 、 海芋) - 小油坑 (火山 口) - 渔人码头 (夕阳) - 淡水 老街 - 士林 夜市 - 台北 民宿

★ Le ayudaremos personalmente a registrarse en el apartamento y le mostraremos todas las instalaciones internas y cómo usarlas.
★ No molestaremos a los huéspedes durante su estadía.
★ Nos mantendremos en contacto con nuestros huéspedes y proporcionaremos cualquier información durante su estadía.
★ Ofrecemos un servicio adicional y un precio especial para nuestros huéspedes. Libro de bienvenida:
-Servicio de recogida en el aeropuerto: aeropuerto de Taoyuan a Taipei, o Taipei al aeropuerto de Taoyuan
-Un día de turismo a la Nueva Ciudad de Taipei (como: Jiufen, Danshui, Jinshan, Yehliu, Yilan, Mt Yangming) y es posible organizar una excursión de un día a medida para los huéspedes


周边 旅游 景点:
★ 购物 商圈:
☆ 师大 商圈 ☆ 公馆 商圈 ☆ 西门町 商圈 ☆ 龙 山寺 商圈 ☆ 永康街 ☆ 中正 纪念堂 / 国家 音乐厅 ☆ 国立 台湾 博物馆 ☆ 国立 历史博物馆 ☆ 龙 山寺 ☆ 剥皮 寮 历史 街区 ☆ 台湾 大学 ☆国立 台北 教育 大学
★ 观光 夜市:
☆ 师大 夜市 ☆ 公馆 夜市 ☆ 南 机场 夜市
★ 野外 踏青:
☆ 大 安森林 公园 ☆ 客家 文化 主题 公园 ☆ 二 二八 和平 公园 ☆ 青年 公园 ☆ 中正 河滨 公园 ☆ 龙山 河滨 公园


【亲爱 的 朋友】 谢谢 您 的 入住, 欢迎 您 帮 我们 转 介绍 新 朋友 ， 我们 会 提供 您 与 您 的 朋友 优惠 价格。欢迎 旧 雨 新知 ， 共襄盛举
¡Gracias por estar con nosotros! Nos gustaría ofrecerle a usted y a sus amigos un precio especial. Es un placer invitarlos a unirse a nuestro programa de referencias.
★ 有 需要 服务 也 可用 LINE 或 微. 信 与 我 联系 Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo a través de LINE, Whats-App o We-Chat.
★我们在台北有其它不同风格特色的房子，适合不同需求的旅客。请 点击 我 的 头像 并 下滑 至 最 下方 ， 查看 BV 其它 的 房源
Tenemos una variedad diferente de apartamentos con un diseño característico diferente en Taipei, haga clic en mi foto y deslice hacia abajo para verificar.