RESUMEN

Triana es el sexto barrio del mundo más demandado por los viajeros en las plataformas de internet. Así lo acredita un estudio realizado por Hosteltur, la web de información más relevante del sector a nivel internacional, a partir de unos datos obtenidos por varias webs conocidas.
**
Triana is the sixth neighborhood in the world most demanded by travelers on internet platforms. This is proven by a study carried out by Hosteltur, the most relevant information website of the sector at an international level, based on data obtained by severlas wellknown websites.

EL ESPACIO

Apartamento en pleno corazón de Triana, de nueva construcción, muy tranquilo, paredes insonorizadas, mucha luz. Decoración moderna y con gusto. Materiales de lujo. Aire acondicionado. WIFI. Todos los electrodomésticos.
Dispone de plaza de garaje incluida con acceso directo al apartamento. Necesario reservar con antelación.
**
Apartment in the heart of Triana, new construction, very quiet, soundproof walls, lots of light. Modern and tasteful decoration. Luxury materials Air conditioner. WIFI. All appliances.
It has a free parking space with direct access to the apartment. It is necessary to book in advance.


SERVICIOS Y ZONAS COMUNES

La vivienda está recientemente reformada, así que cuenta con todas las ventajas de una casa moderna y muy equipada. Se ha cuidado hasta el mínimo detalle.
Durante la estancia se tiene acceso a toda la vivienda, vais a disfrutar de todo el piso. P
En la cocina podéis preparar vuestros platos favoritos ya que está totalmente equipada, por lo que podéis usar todo.
La vivienda se entrega con la ropa de cama y toallas necesarias para los huéspedes. En el cuarto de baño, encontrareis botecitos de jabón de manos, champú y gel de ducha para el primer día. No hace falta que llevéis todo esto en vuestra maleta.

La vivienda cuenta, entre otros con:
- Calefacción
- Aire acondicionado
- Wifi
- TV
- Cocina completa
- Lavadora
- Ascensor en el edificio
- Telefonillo (portero inalámbrico)
- Perchas en los armarios.
- Plaza de parking incluida.
- Se entrega con ropa de cama y 2 toallas para cada huésped además de alfombrilla de baño en cada cuarto de baño
- Atención durante la estancia ante cualquier incidencia
**
During the stay, guests have access to the entire house.
The house includes, among others:
- Heating
- Air conditioner
- Wifi
- TV
- Full equipped kitchen
- Washer
- Lift in the building
- Intercom
- Hangers in closets.
- Free parking space.
- Linens & 2 towels per guest
- Attention during the stay in case of any incident.

You can use all the apartment. You can use the kitchen and everything you will find in it.
The apartment is provided with linens and towels for all guests, so you do not need to worry about that. In the bathroom you will find small bottles as shampoo, shower gel and soap for the first days of your stay. It's no need you bring all this with you.

ATENCIÓN A LOS HUÉSPEDES

Los huéspedes podrán esperar acceso a cualquier tipo de información/recomendación sobre la ciudad y
ayuda en todo aquello que sea disponible en todo momento desde el comienzo de su reserva hasta el final de su estancia, a gusto del huésped.
Mis amigos de Minty Host me ayudan a cuidar a mis huéspedes cuando no me encuentro en la ciudad
dado que viajo bastante. Ellos seguramente se encargarán de recibirte, mostrarte la vivienda y responderte ante cualquier duda que tengas de la vivienda, del barrio o de la ciudad, además de darte las recomendaciones que quieras.
Además, en la vivienda encontrarás una guía con indicaciones de la casa, información sobre transporte y turismo en Sevilla, y mis recomendaciones de bares, terrazas y restaurantes, así como de supermercados y otros puntos de interés cerca del apartamento.
**
Guests can expect access to any type of information / recommendation about the city and help in everything that is available at all times from the beginning of your reservation until the end of your stay, to suit the guest.
My friends from Minty Host help me take care of my guests when I'm not in the city since I travel a lot. They will surely take care of you, show you the house and answer any questions you have about the house, the neighborhood or the city, as well as give you the recommendations you want.


OTROS ASPECTOS DESTACABLES

La hora del check-in es a partir de las 3 de la tarde, aunque en algunos casos podrás entrar antes, simplemente pregúntame. Si llegas después de las 11 de la noche habrá una tasa de check-in nocturno de 15€, a pagar en el momento del Check In.
La puerta de entrada al apartamento se cierra de golpe. Es importante no olvidar las llaves dentro del apartamento o puestas en la cerradura durante vuestra estancia en la ciudad. A la hora del check out por favor, dejad las llaves encima de la mesa del salón y cerrad la puerta tras vosotros. La hora de salida es antes de las 11 si no hemos acordado otra hora previamente. Nuestra chica de limpieza llegará sobre las 11. Si coincidís con ella, por favor, dejadla entrar.
**
The check-in time is from 3 pm, although in some cases you can enter before, just ask me. If you arrive after 11 pm there will be an overnight check-in fee of € 15, payable at the time of check-in.
The door to the apartment closes at once. It is important not to forget the keys inside during your stay in the city. At checkout please leave your keys on the living room table and lock the door behind you.
Check-out time is before 11am if we have not agreed otherwise. Our cleaning girl will arrive at about 11.
If you agree with her, please let her in.

EL BARRIO

Se trata del barrio más alegre de Sevilla, sus terrazas está siempre llenas, dispone de una sala de flamenco nocturna, es un barrio ceramista artesanal, en el que se encuentran Centros de Interpretación de la cerámica propia de Triana, así como infinidad de talleres artesanos. Es un barrio por su inmediatez al río Guadalquivir de gran tradición pesquera. Se celebran múltiples fiestas al año, es famosa su cabalgata de Reyes, sus Hermandades de penitencia en Semana Santa (El Cachorro, La Esperanza de Triana...), La Velá de Santiago y Santa Ana en el mes de julio, etc...
**
It is the happiest neighborhood in Seville, its terraces are always full, it has a nocturnal flamenco room, it is a traditional ceramist neighborhood, where you can find Interpretation Centers for the pottery of Triana, as well as an infinite number of craft workshops . It is a neighborhood because of its immediacy to the Guadalquivir River, which has a long fishing tradition. There are many festivals celebrated each year, its cavalcade of Kings, its Brotherhoods of penance in Holy Week (El Cachorro, La Esperanza de Triana, ...), La Velá de Santiago and Santa Ana in July, etc. are famous. ..

DIRECCIONES

Por su ubicación la propuesta de desplazamiento más acertada es el paseo. Está tan sólo a 5-7 min del centro de la ciudad.
A un par de minutos del apartamento se encuentran parada de transporte urbano público.
A 4-5 min. existe una parada de taxi
A 15-20 min. se encuentra una estación de metro
**
Due to its location, the most appropriate travel proposal is the promenade. It is only 5-7 min from the center of the city.
A couple of minutes from the apartment there is a public urban transport stop.
4-5 min. there is a taxi stop
At 15-20 min. there is a metro station