En:
Nuestra casa está situada en Varatec, un pueblo tranquilo y único en las montañas de los Cárpatos. Las dos habitaciones están situadas arriba y tienen un baño privado. La cocina está abajo y se puede usar siempre que sea necesario. Estamos abriendo las puertas a los huéspedes interesados en aprender más sobre la vida tranquila del campo rumano. Podemos preparar comida tradicional para los huéspedes que estén dispuestos a probar los productos biológicos rumanos.

Varatec es un pueblo en el condado de Neamt, Rumania, que es famoso por el hermoso monasterio de Varatec y también por su conexión con la poesía de Mihai Eminescu. El bosque plateado (ro: padurea de argint) es descrito por Mihai Eminescu en el poema "Calin (file din poveste)" y el área jugó un papel especial para la creación del poeta, siendo una fuente de inspiración para él. Cerca del Monasterio está la tumba de Veronica Micle, la novia de Eminescu. Las calles del pueblo esconden muchos secretos y los ancianos les contaron a los descendientes cómo Mihai estaba visitando a Veronica aquí.

El monasterio de Varatec es parte del patrimonio nacional rumano, siendo un monasterio ortodoxo donde viven más de 400 monjas. El monasterio fue fundado en 1785 y consta de varias iglesias, la central es la iglesia "El sueño de la Madre de Dios" (ro: "Adormirea Maicii Domnului"). La zona monarcal está rodeada por el pueblo del monasterio, compuesto por las tradicionales casas campesinas donde viven las monjas y que se alinean en las calles estrechas del pueblo.

Nuestra casa está ubicada cerca del bosque y hay innumerables rutas para aquellos interesados en actividades al aire libre. Por ejemplo, desde Varatec puedes llegar a Sihla, otro monasterio en lo alto de las montañas. Para alcanzarlo, uno debe pasar por un maravilloso claro, Ciungi, que también es un punto con una vista de 360 grados. La ruta tiene dificultad media y llega a Sihla en 5-7 horas dependiendo de la condición física de uno. Y para los menos activos, hay caminos más cerca de casa.

Tenga en cuenta que no somos un hotel, solo queremos abrir nuestra casa para aquellas personas que desean experimentar un estilo de vida diferente al de la ciudad.

¡Bienvenido!

RO: Manastirea Varatec enfrenta parte din patrimoniul national romanesc, fiind o manastire ortodoxa unde vietuiesc peste 400 maici. Manastirea a fost fost en anul 1785 si e formata din mai multe biserici, cea centrala fiind biserica "Adormirea Maici Domnului". Incinta monarhala este inconjurata de satul manastiresc, alcatuit din casele traditionalale taranesti unde locuiesc maicile si care se insira pe ulite inguste.

Casa noastra e situata langa padure si exista trasee nenumarate pentru cei interesati de activitati in aer liber. De exelu, din Varatec se poate ajunge la pas la schitul Sihla, o alta manastire in creierul muntilor. Pentru a ajunge la aceasta, sé trece printr-o poiana minunata, Ciungi, cuidado son asemenea o vedere la 360 de grade. Parcursul e de dificte medie si se ajunge la Sihla en 5-7 mineral depinzand de conditia fizica. Si pentru cei mai putin activi, exista trasee de parcurs aproape de casa.

Observati ca nu suntem o pensiune ci pur si simplu dorim sa deschidem portile acelor persoane ce doresc sa experimentnteze a alt stil de viata decat cel din oras.

Va asteptam cu drag!