Encontrará un resumen en Inglés a continuación (después de la descripción en francés):

Hermoso apartamento de 65m2 construido en el establecimiento turístico Alpages de Champagny situado en Champagny.
Apartamento situado en la 2ª planta (con ascensor) de GENEPI casa (Apt N ° 8)
1 entrada con armario.
1 habitación con una cama doble (160x200), 2 armarios y baño.
1 dormitorio con 2 camas individuales (80x190), 1 armario y una cómoda.
Amplia sala de estar con una pequeña cocina (nevera, horno / microondas, vitrocerámica, campana extractora, lavavajillas), comedor con mesa y sillas, sofá cama (140x190), sillones, radio, TV y Wi-Fi.
1 cuarto de baño con bañera / ducha.
1 inodoro.
Terraza orientada esquina suroeste de 20m2 con mesa y sillas. visión clara.
Desde la terraza del apartamento con vistas al glaciar de la Vanoise, el pueblo de Champagny y el área de Courchevel.
armario 1 de esquí
1 aparcamiento subterráneo privado.

En frente del chalet es GENEPI el centro de recepción de la residencia turística.
Con piscina, sauna, gimnasio, sala de lectura con chimenea y billar (gratis).
tratamientos spa (de pago)
Panadería y pastelería pueden ser controlados.
Pases de esquí para Paradiski (La Plagne y Les Arcs) se pueden tomar.
Invierno 1 de transporte privado sirve el centro del pueblo y de los remontes.
En invierno, un servicio de autobús municipal gratuito sirve todos los barrios de Champagny y el sitio del norte de Champagny le Haut.

Desde Champagny uno tiene acceso al campo de Plagne por una góndola.
El campo de la Plagne ofrece muchas pistas de esquí (para los esquiadores de todos los niveles) que culminaron en 3300 en el glaciar de Bellecôte.
Una conexión con los arcos por el teleférico Vanoise Express puede cruzar el valle (a partir de Montchavin les Coches, llegando en Peisey Vallandry) y también disfrutar de la inmensa Les Arcs.
Un viaje de 15 minutos en coche permite el acceso a los Valles 3 (Courchevel, Méribel-Mottaret, Les Menuires y Val Thorens). El acceso también por una lanzadera de Bozel.

Los aficionados al esquí de fondo podrán disfrutar de las pistas hechas en Champagny le Haut (acceso en coche o en el autobús municipal).

No esquiadores pueden pasear por las estrechas calles del pueblo, disfrutar del entretenimiento (bares, restaurantes, varias tiendas, ...) y visitar la iglesia barroca y los Glacialis museo.
Pueden, desde el pueblo orientado al sur, muy soleado y a una altura de 1200 m, acompañar a sus hijos y nietos al comienzo de las clases de esquí ubicadas a 2000 m a la llegada de la góndola. Mientras tanto, pueden comer allí y disfrutar de la soleada terraza si las condiciones climáticas lo permiten.
El verano Champagny es el punto de partida para muchas caminatas, especialmente en el Parque Vanoise.

Acceso a Champagny:
- por carretera a través de Chambéry, Albertville, Moutiers y Bozel.
- en tren a Moutiers, luego taxi o autocar.
- en avión a Lyon Saint-Exupéry, Ginebra o Chambéry.

La calefacción y el agua caliente se activan a distancia por el propietario antes de la llegada de los viajeros.

Al final de la estadía, deje el apartamento limpio y limpie. Es posible pedirle a la persona que le da las llaves que se encargue de ello. En este caso, pague directamente (40 €).


Resumen en inglés:

Muy bonito apartamento (700sqft) incluido en la residencia de turismo les Alpages de Champagny ubicada en el distrito de Piat en Champagny en Vanoise.
2. piso (con ascensor) del chalet GENEPI (apto n ° 8).
Hall de entrada con un armario.
El sitio de la cama principal con una cama doble, 2 armarios y un cuarto de baño con ducha.
Un segundo dormitorio con 2 camas individuales, un armario y una cajonera.
Una sala de estar con cocina americana equipada completamente (nevera, horno / microondas, placa de cocina, campana y lavavajillas), con una zona de comedor, un sofá cama, sillones, radio, televisión y conexión wifi.
Un cuarto de baño de la mano con una bañera / ducha.
Un aseo (WC).
Una terraza (220sqft) en el suroeste de frente a la esquina con mesa y sillas. Ver en el glaciar de la Vanoise, el pueblo de Champagny y Courchevel.
Un armario de esquí.
Un lugar de aparcamiento privado en el sótano de la residencia.

En frente de la casa GENEPI la casa de campo de recepción de la residencia de turismo.
Con piscina, sauna, baño de vapor, sala de fitness, un Salon de lectura con chimenea, billar (todo gratis) y un spa (de pago).
Puede ordenar "baguette y croissants" y comprar sus pases de esquí.
En invierno un transporte privado que va a conducir hasta el centro de la localidad (1/2 milla) a la góndola y empezar (1 km).
En invierno, un transporte de la aldea a la aldea de Champagny le Haut (4 millas).

De Champagny (3500ft sobre el nivel del mar) tiene góndola le llevará a la zona de La Plagne (hasta 10.000 pies de altura) con una gran cantidad de pists para principiantes y expertos.
Un teleférico por encima de los valles permite a los esquiadores a unirse a los arcos.
En coche (en 15 minutos) o con servicio de transporte de Bozel se puede llegar a la zona de esquí de 3 Valles (Courchevel, Méribel-Mottaret, Les Menuires y Val Thorens)

Los no esquiadores pueden caminar en las pequeñas calles del pueblo y disfrutar de los bares, restaurantes y tiendas. Soleada ciudad orientada al sur.
Pueden visitar la iglesia barroca y el museo Glacialis.
Pueden traer a sus hijos o sus hijos a sus clases de esquí en el hotel y restaurante o en su terraza.
En verano, Champagny es el punto de partida perfecto para muchas excursiones, especialmente en el parque Vanoise.

Para ir a Champagny:
- En coche: Chambery, Albertville, Moutiers y Bozel.
- En tren: a Moutiers y luego a un taxi o un autobús.
- En avión: a Lyon Saint-Exupery, Ginebra o Chambery.

El propietario activa el sistema de calefacción y el agua caliente antes de la llegada de los huéspedes.

Al final de la estancia, el piso debe ser limpiado. Es posible pedirle a la persona que le da las llaves que se encargue de ello. En este caso a pagar directamente (40 €).