Bienvenido a 'Refugio Portais': bonita casa independiente con vistas al mar y al pueblo, cómoda con jardín, para 4 personas ubicada en las alturas del pequeño puerto pesquero de Normandía Port-en-Bessin. Vista dominante del mar y situación tranquila cerca de los campos, al pie de 'La Virgen del Fuego' y Golf 36 hoyos de Port-en-Bessin.
En el corazón de las playas del desembarco, fácil y rápido acceso a la playa de Omaha, el cementerio americano de Colleville-sur-Mer, a 10 km de Arromanches y Bayeux.
Todas las tiendas, pescadería con venta directa del pescador, playa con marea baja, muelles y barcos a 250 metros en el pueblo.
El Refugio Portais se alquila preferentemente para estancias en la semana o quincena.
No se aceptan animales. La ropa debe ser traída por usted.

Descripción:
El Refugio Portais incluye un jardín de flores de 350 M2 con portón eléctrico con posibilidad de estacionar de 1 a 2 autos uno frente al otro y una casa de 70 M2 en 2 niveles.

Planta baja planta baja:
-Cocina independiente equipada (lavavajillas, horno, microondas, ...)
-Salón con sofá y 2 sillones (vista al mar y al jardín), TV de pantalla plana, DVD
-Comunicando con comedor, con vista a la terraza
-Habitación espaciosa para 2 personas con cama de 160 * 200 y amplio armario, con vista a la terraza
-Pequeño baño n ° 1 (ducha, lavabo) con ventana
-Pequeño baño n ° 2 (cabina de ducha, lavabo)
-WC con lavabo
-Lavar la ropa
-Terraza orientada al sur con muebles de jardín (4 sillas, mesa)

1er piso ático:
-Oficina de palier (vista al mar velux) y área de juegos para niños, piso de alfombra
-Dormitorio con 2 camas individuales, separadas por una partición (vista al mar y al pueblo), piso de parquet
-Numerosos armarios de almacenamiento
-WC con lavabo

Equipo:
-Cocina: lavavajillas, placa de gas / eléctrica, nevera con congelador, microondas, horno, procesador de alimentos, cafetera de filtro, tetera, vajilla, kit de mariscos, ...
TV de pantalla plana, home cinema, wifi ilimitado
-Equipo de construcción: lavadora-secadora, tancarville, plancha y tabla de planchar.
-Puerta eléctrica
-Barbacoa de carbón simple (carbón no incluido)
-Nuevas ventanas y nuevas ventanas de doble acristalamiento en la planta baja, persianas eléctricas y persianas de madera, radiadores eléctricos.
-Kit bebé (cuna y trona) disponible de forma gratuita previa confirmación en la reserva
-Muebles y ropa de cama

El Refugio Portais está ubicado en la parte superior de la calle del faro (calle empinada), al lado de la Casa del Fuego, dijo la Virgen del Fuego. El alquiler disfruta de una hermosa ubicación dominante en Port-en-Bessin con hermosas vistas al mar (dependiendo de la ubicación de la casa y el jardín), en el puerto exterior, el horizonte y la costa de Port-en -Bessin. Los campos y el campo de golf están en las inmediaciones, con algunas casas vecinas. Tranquilidad, excelente aire del mar y campo!