Bézenac: En el corazón del Périgord Noir, un pequeño pueblo muy dispersos en el lado sur de una colina que domina la parte más hermosa del valle del Dordoña.
Aunque muy cerca de los puntos culminantes de Périgord, el lugar es tranquilo, Bézenac es un paso aparte de la fiebre del verano.
Bézenac, y en general todos los Perigord, tiene recuerdos de los últimos siglos. Les Eyzies de Tayac (15 km) se conoce como la capital de la prehistoria.Los refugios de piedra, el último libro de Jean M. Auel, se encuentra alrededor de Les Eyzies. También hay varias famosas cuevas pintadas cercanos, con piedra encantadora muchos galpones perdidos en el bosque circundante.
De Bézenac, se puede disfrutar de numerosos paseos, tanto en las colinas boscosas que el fondo del formulario o en el valle junto al río. Varias rutas están bien marcadas con postes amarillos y usted puede encontrar el mapa de estos viajes en la alcaldía o la oficina de turismo. Se puede llegar fácilmente al castillo de Panassou siguiendo un camino poco como un balcón sobre el valle, o si eres más valiente, se puede llegar al castillo de cuento de Beynac, tomando la ruta que pasa por la pequeña iglesia de Cazenac.
El río Dordoña es amplia y torsión en la parte inferior de la aldea y una isla es cada vez mayor en el centro del meandro.De una playa de la sombra, se puede nadar a la misma o simplemente disfrutar de una tarde de relax en la frescura del río. Esta parte del río es excepcionalmente silenciosa, incluso durante la temporada principal.
Canoa es un deber. La vista que se obtiene del río, en los castillos de Castelnau, Beynac o el pueblo de La Roque Gajac son simplemente impresionantes. Dos canoas, los inquilinos se encuentra en la playa de Envaux, uno km de Bézenac.
Cerca de esta playa es un árbol de escalada parque con pasajes en la parte superior de los árboles que domina el Dordoña.Las escaleras, cuerdas, redes, niños y adolescentes les va a encantar!
Para los golfistas, el Le Domaine de campo de golf de 9 hoyos Rochebois ofrece en Vitrac 15 km, y el de Le Golf L'Olivarie ofrece un total de 18 hoyos en Siorac, a sólo 14 kilómetros de distancia.
Una experiencia extraordinaria para descubrir el valle del Dordoña de un aire caliente de globo, ya sea temprano en la mañana o al final de la tarde, cuando todos los vientos se han calmado.Usted puede encontrar su piloto, Patrick Bécheau, en el sitio du Camping Garrit campamento en Saint-Cyprien.
Cuevas de estalactitas son también interesantes para visitar y muy apreciado por los niños. (Abismo Proumeyssac 17 km)
Para aquellos que aman la buena comida y el vino ", esto es el paraíso en la tierra", para citar a Francia, muy querido King Henry IV. En el Périgord, comer bien es una forma de vida, así como una fuente de placer y la amistad.El mercado del país en el pueblo medieval de Saint Cyprien (4 km) los domingos, ofrecerá todos los productos de calidad para realizar el Périgourdine gastronomía.
Usted encontrará también en Saint Cyprien un supermercado, varias tiendas y todos los servicios (médico, farmacia, bancos y oficinas de correos) que pueda necesitar durante sus vacaciones Bézenac.
En la carretera principal, en la parte inferior de Bézenac, es una muy conocida pastelería / panadería llamada Lucco. Las tortas de nueces son excelentes para el desayuno e incluso puede traer de vuelta a casa.
Usted también encontrará todo los diferentes tipos de restaurantes, desde los baratos, pero excelente repas à la ferme a la mesa de tres estrellas.Por ejemplo, debajo del castillo de Beynac (4 km), disfrutar de una comida en la terraza que domina el río en el restaurante Maleville.
Una vida larga no es suficiente para explorar todos los placeres que puede encontrar en un círculo de 40 km alrededor de Bézenac, si usted viene sólo por una semana el problema es que hacer una elección!
Escrito por Hélène Carcenac-Dueño de la Propiedad 9675 en Bézenac, Francia
Este texto ha sido traducido por
