Allí donde se encuentra el corazón de Paris, está nuestro apartamento!
***
Un hermoso y tranquilo apartamente situado en el primer piso de un pequeño edificio con ascensor.
Está totalmente equipado: Usted tiene una estancia con una sofá-coma confortable para 2 personas, la televisión (TVE), acceso a internet,el teléfono gratuito para España y Argentina, mini-cadena con conexión IPod y un lector DVD. Hay una cámara (no completamente cerrada) con la cama doble.
Esquina cocina equipado,¡ Todo lo que le hace falta para cocinar! . Sala de baño.
*******
El acceso es tranquilizado por dos códigos.
El interior del apartamento es absolutamente silencioso.
***
Queremos ofrecerle la mejor situación para su permanencia en la capital de Francia, inmerso entre los lugares más emblemáticos de la ciudad: a pocos metros del cathedrale Notre-Dame, centro Pompidou, Museo del Louvre, Museo Picasso, place des Vosges, el Teatro del Châtelet, el Seine (rio)...
***
Accesibles a todos ellos en pocos minutos a pie y sin necesidad de transporte público. Para que pueda desplazarse a conocer otras zonas de la ciudad tiene a pocos metros todo tipo de transporte a su disposición: varias estaciones de metro, varias líneas de autobuses y taxis. Los 'champs-Elysées' y la Torre Eiffel están solamente a 20 minutos en metro.
***
CENTRAL en París: Este apartamento es ideal para irse al descubrimiento de París.
La calle ' cloitre Saint Merri/ rue Saint Martin', lugar donde se encuentra nuestro apartamento, es una calle peatonal, llena de comercios, bares, restaurantes típicos, etc..
Como puede ver todo el lugar y ambiente, está preparado para hacer de su estancia unos momentos realmente agradable!.
*********
Lots of restaurants, quaint bistros and all kinds of shops surround this lovely apartment. You also have a supermarket at the doorstep open from 9am to 10pm and on Sundays morning.
*****
The closest subway stop is “Hôtel de ville” at 50 yards away.
******
PERFECTLY LOCATED...
***
EXPLORE ON FOOT these famous sights and museums :
***
• The Pompidou Center (Beaubourg), round the corner
• The River Seine with its booksellers, round the corner
• Notre-Dame Cathedral, 5 minutes walk
• The Louvre Museum, 15 minutes walk
• The Conciergerie, 10 minutes walk
• The Holy Chapel, 5 minutes walk
• The Carnavalet Museum, 10 minutes walk
• Place des Vosges (Victor Hugo's house), 10 minutes walk
• The Picasso museum (re-opening summer 2013)
*****
• The Eiffel Tower and the Champs-Elysées are only a 20 minute Metro ride away.
*****
HISTORIC QUARTER:
****
The celebrated quarter, the Marais, lends itself to wonderful lesuirely strolls, the narrowness of its streets discourages the intrusion of traffic. A place full of life that is not intimidated by the weight of history. The old stones don't hold back an intense commercial life, nor the presence of numerous cafe's bars and restaurants. The eighteenth century is everywhere in the Marais and for one fleeting moment one might sense hearing the sound of clogs on cobblestones, heralding the approach of a horse drawn carriage...
